La semaine de l’Huma aux Amériques

Chaque semaine, l’Huma dresse un bilan

de l’actu outre-Atlantique !

 

Amériques+rouge

 

  • Vénézuela

– Cette dernière semaine de janvier a été marquée par la tentative de coup d’Etat de Juan Guaido au Venezuela. Il incarne l’opposition au gouvernement et ne reconnait pas la légitimité de l’actuel président. Une action de force largement soutenue par Donald Trump.

Juan Guaido s'est auto-proclamé président, mercredi 23 janvier, à Caracas. Phoro Federico Parra/AFP.

Juan Guaido s’est auto-proclamé président, mercredi 23 janvier, à Caracas. Phoro Federico Parra/AFP.

– Dans la foulée, 70 spécialistes de l’Amérique latine en sciences politique ont signé une lettre ouverte appelant le gouvernement américain à ne pas s’immiscer dans le conflit vénézuélien. « A terme, en découlerait un bain de sang », met en garde la lettre.

Rassemblement des soutiens du président Nicolas Maduro au palais de Miraflores pour défendre la démocratie, après l’auto-proclamation de Juan Guaido. Luis Robayo/AFP

Rassemblement des soutiens du président Nicolas Maduro au palais de Miraflores pour défendre la démocratie, après l’auto-proclamation de Juan Guaido. Luis Robayo/AFP

  • Etats-Unis

– Le procès de Mumia Abu-Jamal passionne les foules américaines. Ce journaliste afro-américain a été autorisé à faire appel trente-sept ans après sa condamnation à mort pour le meurtre d’un policier, Daniel Faulkner. en 2011, sa peine de mort s’était muée en prison à vie.

– Emil Ferris a attendu ses 56 ans pour sortir sa première oeuvre, une bande dessinée déjà couronnée de trois Eisner Awards et du grand prix de la critique. « J’ai raté tout ce que j’ai fais jusqu’à ce que j’écrive ce livre » a-t-elle déclaré au moment de recevoir ses distinctions.

Emil Ferris vénère les monstres depuis toujours et nourrit son roman graphique d’un panthéon fantasmagorique impressionnant. Emil Ferris/M. Toussaint Louverture

Emil Ferris vénère les monstres depuis toujours et nourrit son roman graphique d’un panthéon fantasmagorique impressionnant. Emil Ferris/M. Toussaint Louverture

  • Brésil

– Plus au sud du contient, un second barrage risque de céder au Brésil. Une alerte a été lancée dimanche à Brumadinho (sud-est du pays), après la catastrophe qui a fait au moins 37 morts et 300 disparus vendredi, lorsqu’un barrage du géant minier Vale a cédé, faisant dévaler les centaines de mètre de boue.

La rupture d'un barrage minier du géant minier brésilien Vale à Brumadinho a provoqué au moins 58 morts et 305 disparus, selon le dernier bilan des autorités. Photo : Douglas Magno/AFP

La rupture d’un barrage minier du géant minier brésilien Vale à Brumadinho a provoqué au moins 58 morts et 305 disparus, selon le dernier bilan des autorités. Photo : Douglas Magno/AFP

– Dans ce même Brésil, une pétition a déjà réuni un demi-million de signataires pour faire de leur ancien chef d’Etat Lula un prix Noel de la paix. Aujourd’hui prisonnier politique, Lula a été à l’initiative d’un programme d’éradication de la faim.

 

Amériquement vôtre !

 

Exo Ehpad Raphaël

Couverture :

Surtitre : Conditions de travail dans les Ephad français (46 signes)

 

Titre : L’appel au secours des aides-soignantes (40 signes)

3 points :

  • Depuis avril, le personnel de l’Établissement pour personnes âgées de Foucherans (Jura) est en grève. En causes : les conditions dantesques de travail.

 

  • En sous-effectif, les aides-soignantes sont contraintes de bâcler les soins administrés aux résidents, voire d’en oublier certains.

 

  • La direction ne veut rien entendre, surtout pas les soignantes en contrat précaire. (371 signes)

 

Page 14 :

 

Titre : Une grève pour ne plus les « jeter » dans leur lit (49 signes)

 

Chapô : Sous effectifs, équipes débordées, peu payées… la résidence pour retraités de Foucherans (Jura) connaît une grève du personnel. Depuis avril, les aides-soignantes tentent péniblement de se faire entendre. (199 signes)

 

Relance : « Vous avez vu comme elles sont fatiguées ? C’est à cause de nous. J’ai honte. » Madame Z, 91 ans, résidente des Opalines (76 signes)

 

Inter 1 : Une « fille » pour deux retraités (32 signes)

 

Inter 2 : La direction se bouche les oreilles (33 signes)

 

Légende (90 signes) : En grève, les aides-soignantes de l’Ehpad de Foucherans (Jura) touchent moins que le SMIC. (89 signes)

 

 

Exo Friloux Raphaël

Cocktail mortel pour toucher les deniers (40 signes)

« Amina est jugée ce mardi. Elle aurait entrainé la mort de son mari à coups de mélanges de pilules. Son motif : encaisser l’héritage. » (130 signes)

 

Inter : « Caméras de surveillance » (23 signes)

 

Relance : « Amina comptait sur la négligence du médecin traitant » (53 signes)

 

Légende : « Amina (à droite) n’aurait pas hésité à surdoser Claude de pilules pour subtiliser son héritage au nez de sa fille. Le vieil homme, malade et sous l’emprise de sa femme, n’a rien pu faire. » (187 signes)

Gamoclès, le comité de scientifiques qui veut rendre leur famille aux bébés éprouvettes

L'éprouvette contient les spermatozoïdes destinés à être inséminés dans l'ovule de la future mère (Crédit photo : iStock)

L’éprouvette contient les spermatozoïdes destinés à être inséminés dans l’ovule de la future mère (Crédit photo : iStock)

Tous nés d’une insémination artificielle, les membres du comité Gamoclès n’ont qu’un but : retrouver les familles d’origine de leurs congénères issus de gamètes. Pour y parvenir, ils comptent sur les progrès de la science en la matière et sur le coup de pouce des géantes banques de données génétiques.

Certains, comme Tobias, l’ont toujours su : « Dans la cour de récré, je demandais aux autres : « Et toi, c’est qui ton géniteur ? » parce que je pensais que c’était pareil pour tout le monde. » Cassandre, pour sa part, n’a découvert qu’à l’âge de 22 ans son mode de conception. Caroline a dû arracher la vérité à ses parents, preuves ADN à l’appui. lls ont la trentaine et sont issus d’une insémination artificielle avec don de gamètes, comme près de 170 000 autres Français. Avec leur amie Morgane passionnée de généalogie et quelques autres, ils ont formé un groupe d’activistes spécialistes de l’enquête génétique. Appelons-les Gamoclès. Un groupe dont l’objectif est d’aider le plus possible de personnes qui, comme eux, sont nées d’un don de gamètes et cherchent à lever le voile sur leurs origines.

En une année, ils ont retrouvé 7 donneurs, 24 demi-frères et sœurs et un grand-parent biologique. Leur méthode s’inspire des techniques criminologiques américaines où les ventes de tests ADN dits « récréatifs », nouveaux cadeaux de Noël à la mode, sont en pleine explosion. Ils ont recours aux réseaux sociaux et à des outils aux noms pittoresques comme « DNA Painter » ou « Prométhéase ». Mais en menant l’enquête conduisant les descendants à leurs géniteurs, Tobias, Cassandre et Morgane (leurs prénoms ont été modifiés) risquent gros. L’accès aux origines est un droit fondamental garanti la Déclaration européenne des droits de l’homme. Néanmoins, la loi française interdit de briser l’anonymat des donneurs de gamètes. Quiconque s’y risque encoure jusqu’à deux ans d’emprisonnement et 30 000 euros d’amende.

« Pour beaucoup, l’ADN c’est du chinois »

Ils ne cherchent pas que pour les autres, mais aussi pour eux-mêmes. Beaucoup au sein de Gamoclès parmi ceux qui sont issus d’une conception par don n’ont pas encore retrouvé leur propre donneur. Quelle que soit la cible, il ne s’agit pas de chercher un parent, mais une histoire. Le principe pour celui qui cherche ses racines n’est pas de s’immiscer dans la vie privée d’autrui, mais de comprendre d’où il vient. Éventuellement d’identifier les risques héréditaires liés à son ascendance. « La première chose à faire avant de se lancer dans une recherche, c’est de réfléchir à ses motivations », confirme Tobias. « Après tout, on engage toute notre famille quand on fait un test ADN », complète Cassandre. Il est, par exemple, arrivé qu’un donneur soit retrouvé parce qu’il ignorait qu’un proche dans sa famille avait fait un test.

« Tout le monde n’a pas la logique. Par où commencer ?, interroge Tobias. Pour beaucoup de gens, l’ADN c’est du chinois. On est là pour les guider. » En un peu plus d’un an d’activité, et environ deux cents dossiers traités, une méthode s’est mise en place. Le kit d’analyse ADN, interdit en vente à la France – mais autorisé à la livraison – est le premier élément à se procurer, préalable à toute enquête sur ses origines. Chaque année, au moment du Black Friday, Caroline, qui travaille chez Apple aux États-Unis, passe commande en gros de plusieurs dizaines de kits auprès d’AncestryDNA. « On n’arrête pas le progrès ! S’il avait fallu en envoyer cinq cents, je l’aurai fait ! », s’exclame Caroline. AncestryDNA est la plus importante des bases de données de profils génétiques. Elle en réunit plus de 10 millions. C’est un peu l’équivalent génétique de Facebook, sauf qu’au lieu de demander une connaissance en ami, vous « matchez » avec de distants cousins.

Un kit ADN à usage unique coûte 59 $. Son emploi peu pratique nécessite parfois une assistance de la part de ceux qui les ont déjà fait. Ce sont des tests salivaires, un simple prélèvement suffit à tout savoir de vous. Puis, on renvoie le kit pour analyse au laboratoire d’AncestryDNA. Cette première étape, de la commande jusqu’à l’attente des résultats, peut durer plusieurs semaines.

Tobias sait ainsi qu’il est à 54 % d’origine celtique

Un fichier appelé « raw data DNA » (données brutes d’ADN en anglais) vous est fourni à l’issue de l’analyse du prélèvement. Imaginez que demain, au lieu de donner votre numéro de sécurité sociale ou votre nom, on vous demande votre carte génétique. C’est exactement ce que représente ce fichier texte, dans lequel vous pouvez voir une liste de chaque gène, sa position sur vos chromosomes, numérotés de 1 à 22 et appelés X et Y pour les chromosomes sexuels. On y voit même les lettres A, T, C ou G, que l’on appelle des nucléotides, et qui forment, par paire de deux, votre génotype. En le parcourant, vous êtes en train de lire dans un langage inconnu que la couleur de vos yeux est composée de l’allèle brun hérité de votre père, et de l’allèle bleu récessif, hérité de votre grand-mère maternelle. Pas de bol, c’est l’allèle dominant, le brun, qui gagne.

« Ce qui nous distingue de nos ancêtres, ce sont environ 700 000 variations de notre ADN, explique Tobias. C’est ce que l’on retrouve dans ce fichier. » Notre ADN est composé de milliards de combinaisons possibles. Mais seule une faible portion suffit à faire de nous un individu unique. Cette portion d’ADN est celle que l’on retrouve dans le fichier raw data. « Avant de commencer proprement une enquête, nous attendons que les gens se soient inscrits avec leurs résultats sur au moins quatre ou cinq registres », précise Cassandre. Ces registres sont des concurrents d’AncestryDNA, d’autres bases de données privées. AncestryDNA dispose, certes, de 10 millions de membres, mais en majorité américains. Les spécialistes de Gamoclès vous expliquent comment importer vos résultats chez ces concurrents. Pour ne citer que les plus gros : il y a MyHeritage, qui figure le plus de Français d’origine caucasienne ; 23andme qui dispose de certains des meilleurs outils, et Family Tree DNA ou GED Match, qui méritent également une mention honorable.

Nombre de personnes dans le monde dont l'ADN a été testée par AncestryDNA ou ses principales concurrentes (MyHeritage, Family Tree DNA, 23andMe, GEDmatch)

Nombre de personnes dans le monde dont l’ADN a été testée par AncestryDNA ou ses principales concurrentes (MyHeritage, Family Tree DNA, 23andMe, GEDmatch)

Le site web des bases ADN – ou l’application mobile de MyHeritage, par exemple – donnent accès à plusieurs types d’informations. La première, les ensembles endogamiques, vous dira d’où vous venez : Tobias sait ainsi qu’il est à 54 % d’origine celtique (ce qui inclut les populations d’outre-Manche). La fiabilité de cette information est toutefois relative. En particulier si vous venez d’un village enclavé et que les croisements génétiques sont restés rares au fil des siècles. De l’avis de Gamoclès, c’est 23andme qui est le plus fiable pour les populations européennes. Mais cette information est en réalité le gadget qui sert d’argument de vente pour les kits de test ADN. Il permettra toutefois d’infirmer ou confirmer plus tard certaines hypothèses.

« Matcher » avec quelqu’un selon les ADN respectives

La seconde information importante, ce sont les « matchs ». C’est à dire les gens avec qui l’on partage un pourcentage commun d’ADN héritable. Un pourcentage à 0 correspond à un lien de parenté trop éloigné pour être significatif, et 50 % à votre parent direct : géniteurs, frères et soeurs, enfants. On appelle ce pourcentage la distance génétique.       « Un jour, un petit malin s’est rendu compte que la distance génétique qui nous sépare d’un parent correspondait à des positions précises dans notre arbre généalogique », nous révèle Cassandre, qui eut plus d’une centaine de correspondances entre tous les registres, mais très éloignés pour la plupart. Tobias, parmi ses matchs, en avait un à       14 %  : son cousin germain, qu’il connaissait déjà. Beaucoup sont inférieurs à 1 %. « Dans ces cas-là, nous conseillons d’attendre un meilleur match. Ce qui finira par arriver, vue la vitesse à laquelle les tests ADN se propagent », prophétise Cassandre. La recherche en l’état serait trop difficile. En tout cas pour les autres. Pour leur recherche personnelle, ça n’arrête pas les membres de Gamoclès.

Quand on tombe sur un match de qualité suffisante, on entre en contact avec. Cassandre ayant repéré que son donneur était d’origine italienne, précise qu’elle est Française et qu’elle cherche son père biologique. « Ont-ils un arbre généalogique ? S’il est déjà en ligne, je demande des précisions et la possibilité d’y accéder. » Gamoclès dispose de modèles prêts à l’emploi pour les non anglophones. Bien sûr, avant de faire toute cela, il faut d’abord s’assurer qu’il ne s’agit pas du côté connu de sa famille biologique. En savoir déjà le plus possible de son propre arbre généalogique, a fortiori lorsque l’on a été conçu par don, est donc quasiment indispensable.

Personne n’est à l’abri d’une surprise. « Il faut presque s’attendre à tomber sur une histoire d’adultère par génération », prévient Morgane, la spécialiste de la généalogie. Les adultères, adoptions, naissances sous X, constituent autant d’impasses qui mettent à mal la filiation génétique. Gamoclès a dû à plusieurs reprises se frotter à ces culs-de-sac, rebrousser chemin et recommencer sous un angle différent. « En étant patient, on retrouve le plus souvent un arbre généalogique exploitable au fil des matches sur les différents sites, sur Geneanet par exemple. », rassure Morgane.

Nombre de découvertes (donneurs, demi-frères, demi-soeurs) faites par les utilisateurs de test ADN récréatifs en France, enregistrées au 11 décembre 2018.

Nombre de découvertes (donneurs, demi-frères, demi-soeurs) faites par les utilisateurs de test ADN récréatifs en France, enregistrées au 11 décembre 2018.

Tobias, conçu d’après un don fait au Centre d’étude et de conservation des œufs et du sperme humains (CECOS) de Rennes au début des années 1990, a découvert des noms de famille aux consonances bretonnes dans l’arbre d’un match. Ajouté à cela que son origine est à 54 % celtique d’après MyHeritage, il émet l’hypothèse que son donneur, un homme, porte un nom breton. Reste à identifier parmi les petits-enfants de l’ancêtre commun sur l’arbre lequel pourrait être le donneur potentiel. Dans son cas, Tobias partait d’ancêtres lointains, et a identifié pas moins de 32 candidats à ce jour.

L’identité des donneurs protégée par la loi française

Quand on dispose d’un nom, une simple recherche sur Facebook peut suffire à localiser le candidat. Procéder par déduction au fur et à mesure que les options se présentent permet ensuite de diminuer les possibilités jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une. Toutefois, il ne faut pas systématiquement exclure une hypothèse au motif que l’individu recherché ne réside pas là où on s’y attendrait. Il a pu déménager. « Si vous bloquez à ce stade et ne retrouvez qu’un cousin génétique de plus, il est peut-être temps de lui demander s’il accepterait de faire un test ADN, conseille Cassandre. Vous saurez au moins si vous êtes dans la bonne direction. »

Si malgré tout l’arbre génétique que vous explorez est incomplet, et ne vous permet pas de redescendre la piste simplement, il reste la possibilité de le compléter vous-même. Notre équipe d’enquêteurs doit régulièrement se plonger dans les archives publiques numérisées : éplucher les actes de naissance, de mariage, de décès ou de mobilisation qui leur permettront de reconstituer le fil. Tout au long du parcours, de nombreux groupes Facebook d’entraide sont impliqués. DNA Detectives, par exemple, groupe anglophone accessible sur demande, regroupe plus de 100 000 utilisateurs. En français, les groupes Carrefours ADN et France AND regroupent quelques centaines de membres.

Ni Tobias, ni aucun des trois qui dans le groupe sont issus d’un don n’ont pour l’instant retrouvé leur propre donneur. Mais Cassandre a identifié, au sein même des autres gens qu’ils assistaient, une demi-soeur biologique. Plus important encore, elle a récemment appris que sa vraie soeur était issue du même donneur qu’elle. Un donneur qui, avant 1994, ne provenait pas systématiquement d’une banque CECOS. Or, sa sœur souffre d’un handicap mental sévère. Sans que l’on sache précisément si la cause en est héréditaire ou orpheline. Caroline, comme les autres, est en colère contre la politique des CECOS qui a consisté pendant des années à privilégier le secret : « J’étais prête à tout pour faire sauter le système»

————————————-

Matière pour encadrés

– Le chiffre exact (170 00 Français, premier paragraphe) est inconnu faute de registres nationaux. Les CECOS (Centres d’étude et de conservation des œufs et du sperme humains) parlent d’environ 70 000 personnes mais ne prennent pas en compte les conceptions par des intermédiaires privés : banques de gamètes étrangères, cabinets de gynécologie, cliniques, etc. D’après Claire A., vice-présidente de l’association PMAnonyme, « le chiffre de 1 350 naissances par an en moyenne est sous-évalué du fait que les CECOS n’enregistraient pas systématiquement les réussites des inséminations et donc la totalité des grossesses ». L’association estime par ailleurs que près de 100 000 personnes pourraient être issues des systèmes privés. Ce qui porterait le nombre total de naissances par don à 170 000.

Arrêt Odièvre c. France du 13 février 2003 , Req.° 42326/98 de la CEDH

– Ces tests sont interdits à la vente sur le territoire français, mais nous pouvons nous les faire livrer.

– 700 000 est le nombre de variations identifiées à ce jour, mais nous estimons n’en connaître que 82 % pour l’instant. 80 % ont été identifiés grâce au génome commun des jumeaux dits homozygotes. Les 2 % restants issus des données du GWAS (Étude d’association pangénomique).

– Au début du xxe siècle, le généticien Thomas Hunt Morgan développe le concept de       « distance génétique ». Après la découverte de l’ADN en 1952, l’un de ses étudiants créera l’unité du centimorgan (cM) pour mesurer précisément la distance entre deux gènes.

– D’après l’étude américano-israëlienne ERLICH, Yaniv, SHOR, Tal, PE’ER, Itsik, et al. Identity inference of genomic data using long-range familial searches. Science, 2018, p. eaau4832. publiée le 10 octobre 2018, on peut identifier 60 % de la population d’origine caucasienne grâce à la base de données du site MyHeritage, qui contenait 1,8 million de profils génétiques au moment de l’étude. Avec seulement 2 % de la population référencée, nous pourrons alors en retrouver près de 100 %, selon les prévisions de l’étude.

Geoffrey Fernandez (avec Raphaël Roland-Levy)

Compteur Linky Raphaël

Les compteurs électriques pourraient être remplacés par des nouveaux de modèle Linky. Les fournisseurs en électricité (EDF, Direct Energie…) peuvent à tout moment faire changer les compteurs actuels car c’est à eux qu’appartient les boitiers. Refuser le changement est légal mais expose à différents frais ou suspensions.

Nouveaux mais dangereux ?

Pourquoi refuser de changer son boîtier ? Pour deux raisons :

  • Ces nouveaux modèles Linky sont dangereux pour la santé
  • Ils encourageront l’utilisation abusive des données personnelles.

Arguments avancés par l’association Robins des toits, qui lutte contre les aspects dangereux de l’électromagnétique. Ces arguments n’ont pas encore été validés par le Conseil d’Etat. L’Agence nationale de sécurité de l’environnement (Anses) va évaluer les effets sanitaires des compteurs Linky d’ici la fin de l’année.

Le train, une alternative peu crédible à la voiture

Les trans français ne sont pas aux normes écologiques, Crédit photo : Fotomelia

Les trains français ne sont pas aux normes écologiques, Crédit photo : Fotomelia

L’augmentation de la taxe sur le litre de diesel enrage les Français. Si certains pensent à troquer leur voiture pour le train, le réseau ferré français ne semble pas armé pour les accueillir, ni pour respecter les normes écologiques.

Au grand dam des Français, la taxe diesel augmentera de 6,5 centimes par litre en janvier 2019. Dans le cadre de la Contribution Climat Énergie, cette mesure s’accompagnera de primes aux véhicules propres, du développement des pistes cyclables et de l’augmentation des cars scolaires. Mais qu’en est-il du réseau ferroviaire : les moyens ont-ils été mis pour en faire un relai efficace au réseau routier ?

Aujourd’hui, de nombreux Français ne peuvent pas remplacer la voiture par le train. Dans la Creuse, les petites lignes transportent 2% des voyageurs. Certaines sont négligées ou même remplacées par des lignes de cars. Pourtant, le train est plus écologique que les « quatre roues ». Un rapport rendu par Carbone 4 à la SNCF indique qu’un trajet en train Paris-Clermont-Ferrand « génère 15 fois moins d’émissions de CO2 par passager que le covoiturage, entre 5 et 15 fois moins qu’en autocar, 30 fois moins qu’en voiture ». Mais nos trains ne sont pas équipés : sur 700 locomotives en circulation, 211 seulement sont électriques, 163 diesel, et 326 hybrides, selon la SNCF.

L’Etat promet le gros chèque

Le transport des marchandises ne s’inscrit pas non plus dans la lutte écologique puisqu’il se fait à 90% par camion. Si le gouvernement fixe des normes de plus en plus contraignantes aux entreprises, il ne les accompagne pas dans une transition du routier au ferroviaire. Le réseau ferré n’est donc pas prêt pour une révolution écologique. L’Etat a toutefois annoncé en septembre un investissement de 3,6 milliards d’euros par an pour sa remise à niveau, soit une augmentation de 50 % par rapport aux dix dernières années.

Texte de Céline Reichel édité par Raphaël Roland-Lévy

Exo ADN Raphaël

Titre : Aux USA, les tests ADN qui ravissent… et divisent (50 signes)

Chapô : Interdits en France, des tests ADN bon marchés font fureur aux Etats-Unis. S’ils ne permettent pas de déceler des maladies, ils informent sur l’origine géographique de notre ADN. De quoi désunir certaines familles, dont les membres en apprennent parfois trop après avoir effectué un test. (290 signes)

Inter 1 : des résultats moins fiables qu’en laboratoires (46 signes)

Inter 2 : tapis rouge aux enquêteurs criminels (35 signes)

Inter 3 : le droit de disposer de son ADN (31 signes)

Exergue :« Ils ont toujours insisté sur le fait que nous étions entièrement chinois. J’étais persuadée que ce n’était pas le cas, vu les traits de mon visage » Ada Lau

Brève Libé Raphaël

Une femme enceinte de 32 ans est morte samedi soir à Paris, dans le IXe arrondissement. Elle a été fauchée par un automobiliste de 20 ans qui roulait sur les voies de bus. L’homme a été interpellé puis placé en garde à vue. Il n’était pas sous l’influence de l’alcool au moment des faits, d’après les analyses effectuées. Deux autres personnes qui se trouvaient dans le véhicule se sont enfuies après l’accident.

Exo Libé Raphaël

Surtitre : polémique au tribunal

Titre : Combat pour des box plus conformes

Chapô : Cage en verre, barreaux, grillage, les box des accusés dans les tribunaux de France sont jugés deshumanisant pour les accusés. Certains juges les comparent même à des « Bunkers ».

Exergue : « L’accusé n’est plus un personnage central, mais une figure extérieure. Imaginez si Camus avait mis Meursault dans une cage de verre…» Me Gerard Tcholakian, membre du Syndicat des avocats de France (SAF)

 

1erinter : sécuriser les box au maximum

2einter : l’architecture avant le reste