Les charmes du jargon médiatique

Le vocabulaire médiatique s’appauvrit et s’uniformise, quand il ne conduit pas vers de mauvaises pistes, brouillant ainsi le message. D’où vient que le lecteur a souvent l’impression qu’on lui propose toujours le même article, toujours avec les mêmes termes et tournures, lesquels ont fini par former un insipide jargon.

Martine Rousseau et Olivier Houdart, correcteurs du Monde.fr. DR.
Martine Rousseau et Olivier Houdart, correcteurs du Monde.fr. DR.

Continuer la lecture de Les charmes du jargon médiatique

Une grossière erreur de conjugaison dans un manuel de français

Les médias se sont déchaînés en découvrant, dans un manuel de français pour collégiens de 4e, une faute de conjugaison à faire frissonner les admirateurs de la langue de Molière. Pierre Lagrue, écrivain et correcteur, se désole de cette faute mais ne s’en étonne pas. L’éditeur Magnard, qui demandait initialement aux professeurs de rectifier eux-mêmes, a fini par changer de discours.

Mon cahier de français, quatrième (Paris, Magnard, 2015)
Mon cahier de français, quatrième (Paris, Magnard, 2015). DR.

Continuer la lecture de Une grossière erreur de conjugaison dans un manuel de français